Update a company

PATCH https://api.reelevant.com/v2/companies/{id}